Matthew 7:1, 4-5:
1 Judge not, that ye be not judged.
4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.
In my last post I considered one of the passages typically used to say that Christians should not judge others, today I am looking at another.
“Judge not, that ye be not judged,” Jesus said, and so, we are told, it is not our place to call out the behavior of another as sinful or in need of censure. Admittedly, when looking at that verse in isolation, that could be a potentially correct interpretation of the passage. But how, then, does that hold up when three verses later Christ talks about removing the beam from your own eye so that you can remove the mote from your brother’s? How are you even to determine that there is a mote in your brother’s eye, and help him to pluck it out, if you have not “judged” that something about him is amiss?
And surely, even the staunchest critic of Christian judgment must admit that they, too, believe in renouncing some forms of evil. Can we not call a murderer, a child abuser, or a rapist wrong? Would anyone really make the case that with such crimes we must simply shrug our shoulders and say “well, it’s not my place to judge?!”
Obviously, any coherent interpretation of “judge not, that ye be not judged” must be consistent with Christ’s other words and also consistent with common sense. So what could a more fitting interpretation of this phrase be? Well, let us consider that our English word “judge” has multiple meanings. There is the sort of “Judging” with a capital “J,” such as when I am convicted by a court of law for a serious crime. There is also “judging” with a lower-case “j,” though, such as when my neighbor thinks I am lazy for leaving my Christmas decorations out until Easter.
And, as it turns out, this same strong/weak form is also found in the original Greek word that is used in today’s passage. The word that is being interpreted as “judge” is κρίνετε (krinete). This word is used at various points in the Bible, in a weaker form, being written as “judge” with a lower-case-j. In it’s strong form, however, it is more similar to our English word “condemn.” In fact, it is translated exactly this way in other verses, such as in John 3:17 where it states, “For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.”
Do Not Condemn)
In the King James Version of the Bible, Matthew 7:1 is translated as “Judge not, that ye be not judged,” but another valid interpretation, and one that I think might be more accurate to our current vocabulary, would be “Condemn not, that ye be not condemned.” And this sentiment I fully agree with. If anyone tells me that it is not the role of an individual Christian such as myself to “condemn” another person, they are absolutely right. I am not sitting in final judgment for anybody. I cannot comprehend the sinner’s whole life story, where they are coming from or where they will go, and I cannot state unequivocally that they deserve hell fire. Maybe they do, maybe they don’t, it just isn’t my place to say.
But that doesn’t mean that I cannot judge their behavior. That does not mean that I can’t stand in opposition to the act of sin and renounce it emphatically.
Put another way, Christ’s words compel us not to condemn the sinner, for that is a child of God, but we absolutely should condemn the sinful behavior, for that is the work of the devil. I am, myself, a sinner, and everyone should condemn my acts of selfishness and meanness, just as I do. But also, I am a Son of God, and because of that fact no one should write me off as a completely lost cause. It is possible to do the one without the other.
This is exactly what Christ is describing in the passage above, hating the mote in the eye, but loving the brother enough to point it out so that it can be removed. Not only are loving our enemy and renouncing evil compatible with one another, in most cases they are one and the same thing! Like God’s Son, let us not condemn the world, but let us use righteous judgment to help save it from the condemnation that it is already in!